版画与数字技术的可行性工作坊

大师与“版”——第一期国际版画教学坊

邀请专家：Digital Arts at Pratt Institute (美国普拉特学院数字艺术系)

系主任：Peter Patchen 教授

副主任：Carla Gurganus 副教授

课程助教：Qin Han 韩沁

学术主持：于洪 副教授 版画系副主任

学员：12名(除学员以外，欢迎感兴趣的同学到场旁听)

时间：5月23号-27号下午13:00-16:30

地点：中国美术学院象山校区实验教学部(11号楼207)

二、讲座预告

Post-printmaking in 21th century(21世纪的后印刷版画)

主讲人：Digital Arts at Pratt Institute (美国普拉特学院数字艺术系)

系主任：Peter Patchen 教授

副主任：Carla Gurganus 副教授

学术主持：于洪 副教授 版画系副主任

讲座时间：5月24日晚18:30

讲座地点：中国美术学院南山校区学术报告厅

三、展览预告

化蛹为蝶——第一期“大师与版”国际版画教学坊作品展

策展人：于洪

参展艺术家：Peter Patchen、Carla Gurganus以及十二位学员

展览开幕：5月28日晚上7:30

展览时间：5月28日-6月2日

展览地点：杭州市西湖区转塘镇转塘路象山国际艺术区一楼东街6号美术馆

主办单位：

中国美术学院绘画艺术学院版画系

当代版画研究所

美国普拉特学院数字艺术系

中国美术学院实验教学部

课程内容大致安排：

参加学生准备四至五张原来作品，通过本次课程发展出一张矢量作品一张像素作品，最后通过打印、雕刻输出并进行 再创作。相当于用原有的想法，发展出新作品，本次课程的特点在于短时间内就利用已有的美学实践，发生出新的材料变化，并整体展示出来。在课程结束以后，将 会对本次课程有一次全面的展览，介时展览上将出现原作以及最后发展出新的作品。

课程第一天主要是讨论：包括技术发展历史简要，PS，Ai简介，版画技术和数字技术运用简介等；看学生准备的作品，挑选出适用于本课程的作品。第二天，习作开始以及PS， AI辅导。第三天开始使用镭射机进行材料雕刻等。

学员需要在课前准备的材料

1、准备4-5张自己原来的作品

2、自带电脑，并在电脑上装好PS和AI软件，学员最好事先熟悉软件，便于课堂交流

因场地以及机器限制，本次课程的最大容量为12位学员，主要在版画系内部各工作室筛选合适的同学，详情本系会 有通知。除此之外，欢迎感兴趣的同学到课堂上旁听以及交流(学员与旁听的差别在于学员可以动手制作)。欢迎各位本月24日晚上6:30到学术报告厅听讲座 以及参观课后展览。

CAA当代版画研究所简介：

CAA当代版画研究所隶属于中国美术学院绘画艺术学院。研究所将围绕中国美术学院版画专业“以革命文化为其策 源，以本土传统为其滋养，以版画技术为其基础，以民族担当的使命重负和中国精神的活化重建为其旨归”的学术方针，围绕“后印刷与当代版画”这一核心课题， 努力探究和洞察版画艺术在图像媒体时代所发生的深刻变化，思考版画在“后印刷”时代面对的诸多问题，积极打造中国版画专业研究与创作发展的新高度，持续深 化中国当代文化主体精神在版画领域中的体现与发展，强化传统文化与新技术文化共生互动的学科研究新方向。

研究所将以“CAA国际版画双年展”、“大师与版——国际版画系列工作坊”等项目为主要的成果展示与交流平 台，并通过持续性的理论与实践项目的系列研究，积极构建研究所与实验室、工作室之间的互动关系，努力为大绘画背景下的版画教学、创作与研究新格局的建构提 供前瞻性探索，以持续版画方法论的深入实践，构筑“专业融通与内涵深化”、“多元拓展与本体增强”相结合的艺术教育新框架，为社会培养兼具有思想深度和创 新意识的国际化专门艺术人才，进而引领国际版画研究与创作的前沿性趋向。

普拉特艺术学院及其数字艺术系简介：

普拉特艺术学院(Pratt Institute)是一所极具特色的艺术类院校，成立于1887年。主校区有25英亩，位于布鲁克林区。此外在曼哈顿下城区也有曼哈顿校区。2015年 的QS 世界大学排行名，艺术与设计类专业排名(World UniversityRankings - Art Design)全球第五，北美地区第四。

普拉特的数字艺术主要包括数字图像，独立动画和交互艺术三个方向。学生通过学习的理论，实践和历史，理解媒体 技术的发展，提高他们的艺术鉴赏力和创作能力。本系聘请在当代艺术领域有成就的艺术家、技术专家来教授学生数字技术在当代艺术领域的运用，独立动画和交互 艺术的创作。在本专业中，学生会培养自身的审美复杂性、数字化工艺，以及与数字媒体和艺术与科技相关的复杂概念。学生在课程结束时会带有对该领域深刻的理 解和自身独特的创意。

邀请专家个人简介：

DigitalArts at Pratt Institute (美国普拉特学院数字艺术系)

系主任：PeterPatchen 教授

DigitalArts at Pratt Institute (美国普拉特学院数字艺术系)

副主任：CarlaGurganus 副教授

Peter Patchen和Carla Gurganus两位教授都是纯艺术背景出身，了解版画的版种和历史，他们之后从事到数字艺术领域，有丰富的传统艺术结合数字艺术的经验。Peter建立 了普拉特数字艺术学院的教学体系和课程结构，也是一位活跃的当代艺术家。Carla对数字艺术的展览和活动有很丰富的经验。他们了解版画创作的需求，愿意 通过这次访问中国和中国美术学院，提供他们所能够提供的知识和信息。并且非常感谢中国美术学院绘画艺术学院版画系的邀请，对这次访问充满期待。

标签：